Обстрелянный жизнью журналист, повидавший мир, теперь заперт в четырех стенах. Травма посадила его за скучный офисный стол в digital-отделе модного журнала. Вокруг него кипит совсем другая жизнь — его коллеги, юные гении цифровой эры, говорят на непонятном ему языке.
Ему приходится мириться с новой реальностью. Вместо командировок с риском для жизни — монитор компьютера и однообразные задачи. Он чувствует себя чужим среди этих продвинутых подростков, которые с легкостью управляют тем, что для него остается загадкой.